{"id":715,"date":"2023-12-21T16:44:34","date_gmt":"2023-12-21T16:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/?page_id=715"},"modified":"2025-05-20T07:56:34","modified_gmt":"2025-05-20T07:56:34","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Na z\u00e1klad\u011b na\u0161\u00ed obchodn\u00ed spolupr\u00e1ce (t.j. objedn\u00e1n\u00edm na webu https:\/\/termalymalebielice.sk\/ nebo online rezervac\u00ed) nebo osobn\u00ed sch\u016fzkou ud\u011blujete souhlas spole\u010dnosti AQUALAND Mal\u00e9 Bielice, sro, se s\u00eddlem K\u00fape\u013en\u00e1 103-105, Partizanske 958 04, I\u010cO: 1QUALAND do 34044.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm rozsahu: <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuj\u00ed, jak spole\u010dnost AQUALAND Mal\u00e9 Bielice, kter\u00e1 poskytuje hotelov\u00e9 slu\u017eby pod zna\u010dkou Term\u00e1ly Mal\u00e9 Bielice, shroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edv\u00e1, konzultuje nebo jinak zpracov\u00e1v\u00e1 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Spole\u010dnost AQUALAND Mal\u00e9 Bielice podnik\u00e1 v souladu s Na\u0159\u00edzen\u00edm Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES (d\u00e1le jen \u201eGDPR\u201c), jako\u017e i v souladu s aktu\u00e1ln\u00ed n\u00e1rodn\u00ed legislativou o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">P\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed internetu se zavazujeme chr\u00e1nit Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje z\u00e1konem \u010d. 18\/2018 Sb., o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o zm\u011bn\u011b a dopln\u011bn\u00ed n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f nebo jak\u00fdmkoli pr\u00e1vn\u00edm p\u0159edpisem, kter\u00fd by tento z\u00e1kon v budoucnu nahradil, a GDPR. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky nebo pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm kter\u00e9koli z na\u0161ich slu\u017eeb a souhlasem s t\u011bmito z\u00e1sadami souhlas\u00edte se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jak je pops\u00e1no v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">1. ROZSAH ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Spole\u010dnost AQUALAND Mal\u00e9 Bielice zpracov\u00e1v\u00e1 Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 shrom\u00e1\u017edila v r\u00e1mci realizace dodavatelsko-odb\u011bratelsk\u00e9ho vztahu mezi V\u00e1mi &#8211; jako kupuj\u00edc\u00edm &#8211; a spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice &#8211; jako dodavatelem.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Pat\u0159\u00ed sem zejm\u00e9na osobn\u00ed \u00fadaje popsan\u00e9 n\u00ed\u017ee v bodech a) &#8211; g) Tyto \u00fadaje budou pou\u017eity pro \u00fa\u010dely definovan\u00e9 v bod\u011b 2 t\u011bchto z\u00e1sad. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">a) Kontaktn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed nab\u00eddky nebo rezervace: (titul, jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, emailov\u00e1 adresa), na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) ac) GDPR; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">b) kontaktn\u00ed \u00fadaje pro marketingov\u00e9 a online reklamn\u00ed \u00fa\u010dely: jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa dle bodu a) odst. 1 \u010dl. 6 EU GDPR (souhlas host\u016f); <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">c) osobn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely rezervace (ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz, \u00fadaje o pasu, m\u00edsto a datum narozen\u00ed, st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost) na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) a c) GDPR; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">d) \u00fadaje o bankovn\u00ed kart\u011b pro transak\u010dn\u00ed a rezerva\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely, pro z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed \u00fahrad za slu\u017eby, pro pln\u011bn\u00ed faktura\u010dn\u00edch povinnost\u00ed (typ, \u010d\u00edslo, datum vypr\u0161en\u00ed platnosti, jm\u00e9no dr\u017eitele karty; CVC\/CVV) na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 p\u00edsm. c) odst. 1 na\u0159\u00edzen\u00ed EU GDPR; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">e) data p\u0159\u00edjezdu a odjezdu na z\u00e1klad\u011b bodu (b) odd\u00edlu 1 \u010dl\u00e1nku 6 GDPR; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">f) \u010d\u00edslo v\u00edza a osv\u011bd\u010den\u00ed o registraci (pro ob\u010dany mimo EU nebo EHP) pro \u00fa\u010dely rezervace na z\u00e1klad\u011b \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">g) technick\u00e9 a lokaliza\u010dn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 generujete v d\u016fsledku pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161eho webu (\u010das za\u010d\u00e1tku a konce pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu, IP adresa a dal\u0161\u00ed zaznamenan\u00e9 \u00fadaje o prohl\u00ed\u017een\u00ed (cookies) u\u017eivatele webu) a aplikac\u00ed na z\u00e1klad\u011b bodu a) Odd\u00edl 1 \u010dl\u00e1nek 6 GDPR (souhlas host\u016f). <\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">2. \u00da\u010cEL ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely: <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">a) marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely AQUALAND Mal\u00e9 Bielice, t.j. zejm\u00e9na zas\u00edl\u00e1n\u00edm informac\u00ed o <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">akce, slu\u017eby a dal\u0161\u00ed aktivity ve form\u011b newsletter\u016f nebo prost\u0159ednictv\u00edm e-mailov\u00e9 komunikace; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">b) transakce na https:\/\/termalymalebielice.sk\/; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">c) prov\u00e1d\u011bn\u00ed rezervac\u00ed v restaurac\u00edch a lobby barech, jako\u017e i jin\u00fdch online rezervac\u00ed\/objedn\u00e1vek; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">d) k ochran\u011b na\u0161ich opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f, tj. zejm\u00e9na pro \u00fa\u010dely posuzov\u00e1n\u00ed, v\u00fdkonu a vym\u00e1h\u00e1n\u00ed na\u0161ich pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, ochrany pr\u00e1v, majetku nebo bezpe\u010dnosti n\u00e1s, na\u0161ich klient\u016f nebo jin\u00fdch osob; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">e) pln\u011bn\u00ed smlouvy se z\u00e1kazn\u00edkem; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">f) dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed. <\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"OlSOob\">\n<div class=\"ccvoYb\">\n<div class=\"AxqVh\">\n<div class=\"OPPzxe\">\n<div class=\"QcsUad BDJ8fb BLojaf sMVRZe hCXDsb wneUed\">\n<div class=\"usGWQd\">\n<div class=\"KkbLmb\">\n<div class=\"lRu31\" dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">3. KDO A JAK BUDE OSOBN\u00cd \u00daDAJE ZPRACOVAT <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Na z\u00e1klad\u011b tohoto souhlasu bude spole\u010dnost AQUALAND Mal\u00e9 Bielice jako Spr\u00e1vce zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje ve v\u00fd\u0161e definovan\u00e9m rozsahu a pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely v manu\u00e1ln\u00ed p\u00edsemn\u00e9 i elektronick\u00e9 podob\u011b pomoc\u00ed automatizovan\u00fdch syst\u00e9m\u016f prost\u0159ednictv\u00edm vlastn\u00edch zam\u011bstnanc\u016f nebo zpracovatel\u016f osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">tj. subjekty pov\u011b\u0159en\u00e9 spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice, s.r.o.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">a prov\u00e1d\u011bt jednotliv\u00e9 zpracovatelsk\u00e9 \u010dinnosti v souladu s p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy a ochranou osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prost\u0159ednictv\u00edm uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme sd\u00edlet s extern\u00edmi poskytovateli hotelov\u00fdch slu\u017eeb, jako jsou slu\u017eby concierge, l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 procedury nebo slu\u017eby rozvozu j\u00eddla.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Spol\u00e9h\u00e1me na t\u0159et\u00ed strany, \u017ee poskytuj\u00ed slu\u017eby a produkty na\u0161\u00edm jm\u00e9nem, \u200b\u200ba m\u016f\u017eeme s nimi v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby sd\u00edlet va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">V\u0161ichni na\u0161i poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb jsou smluvn\u011b povinni chr\u00e1nit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje a nesm\u011bj\u00ed va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017e\u00edvat ani sd\u00edlet jinak, ne\u017e je vy\u017eadov\u00e1no z\u00e1konem nebo jak je stanoveno ve smlouv\u011b. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje budou tak\u00e9 sd\u00edleny s vl\u00e1dn\u00edmi a\/nebo org\u00e1ny \u010dinn\u00fdmi v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, pokud je to nutn\u00e9 pro v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u00fa\u010dely, vy\u017eaduje-li to z\u00e1kon, nebo je-li to nutn\u00e9 pro pr\u00e1vn\u00ed ochranu opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f Spr\u00e1vce v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"lRu31\" dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">4. NA JAK DLOUHOU SE SOUHLAS D\u011aLUJE <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za stanoven\u00fdch podm\u00ednek trv\u00e1 po celou dobu trv\u00e1n\u00ed dodavatelsko-odb\u011bratelsk\u00e9ho vztahu mezi V\u00e1mi a spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice takto: <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">a) pro objedn\u00e1vky z internetov\u00e9ho obchodu: po dobu platnosti, nejpozd\u011bji 15 m\u011bs\u00edc\u016f od data vystaven\u00ed; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">b) pro restaurace\/bar a jin\u00e9 rezervace: ode dne vlo\u017een\u00ed rezervace do syst\u00e9mu do dne ukon\u010den\u00ed rezervace; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">c) newslettery: na dobu neur\u010ditou, dokud se z\u00e1kazn\u00edk neodhl\u00e1s\u00ed z mailing listu (ka\u017ed\u00fd newsletter obsahuje odkaz pro odhl\u00e1\u0161en\u00ed). <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"lRu31\" dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">5. DOBROVOLNOST UD\u011aLEN\u00cd SOUHLASU, ODVOL\u00c1N\u00cd SOUHLASU <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Ud\u011blen\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je zcela dobrovoln\u00e9 a nen\u00ed podm\u00ednkou dal\u0161\u00edho pln\u011bn\u00ed ze strany AQUALAND Mal\u00e9 Bielice v r\u00e1mci dodavatelsko-odb\u011bratelsk\u00e9ho vztahu.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Tento souhlas m\u016f\u017eete kdykoli odvolat zasl\u00e1n\u00edm odvol\u00e1n\u00ed na e-mailovou adresu \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"lRu31\" dir=\"ltr\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">6. VA\u0160E PR\u00c1VA JAKO SUBJEKT \u00daDAJ\u016e <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje byly poskytnuty dobrovoln\u011b ve v\u00fd\u0161e definovan\u00e9m rozsahu.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Vy jako subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1te pr\u00e1va podle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Jako subjekt poskytuj\u00edc\u00ed souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1te pr\u00e1vo: <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">a) po\u017eadovat p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a informace o jejich poskytnut\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed (nap\u0159. rozsah, \u00fa\u010del, doba zpracov\u00e1n\u00ed), v\u010detn\u011b pr\u00e1va obdr\u017eet kopii zpracov\u00e1van\u00fdch \u00fadaj\u016f od AQUALAND Mal\u00e9 Bielice; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">b) kdykoli odvolat p\u00edsemn\u00fd souhlas (dal\u0161\u00ed informace naleznete v \u010d\u00e1sti 5 t\u011bchto z\u00e1sad); <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">c) p\u00edsemn\u011b po\u017e\u00e1dat AQUALAND Mal\u00e9 Bielice o v\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (zejm\u00e9na pokud odvol\u00e1te souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a \u00fadaje ji\u017e nejsou pot\u0159ebn\u00e9 pro \u00fa\u010del, pro kter\u00fd byly shrom\u00e1\u017ed\u011bny \u010di jinak zpracov\u00e1ny);<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">m\u00e1te pr\u00e1vo \u201eb\u00fdt zapomenut\u201c, pokud byly va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zve\u0159ejn\u011bny na internetu (tj. smaz\u00e1n\u00ed v\u0161ech odkaz\u016f na va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, jejich kopi\u00ed nebo replikac\u00ed); <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">d) z\u00edskat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 AQUALAND Mal\u00e9 Bielice zpracov\u00e1v\u00e1 na z\u00e1klad\u011b tohoto souhlasu v a <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">v b\u011b\u017en\u00e9m strukturovan\u00e9m a strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu a p\u0159en\u00e9st jej na jin\u00e9ho Spr\u00e1vce; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">e) vzn\u00e9st n\u00e1mitku, pokud jsou va\u0161e \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu;<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">pokud vznesete takovou n\u00e1mitku, <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">AQUALAND Mal\u00e9 Bielice p\u0159estane zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">f) pokud se dozv\u00edte nebo se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee AQUALAND Mal\u00e9 Bielice zpracov\u00e1v\u00e1 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsou v rozporu s ochranou soukrom\u00e9ho a osobn\u00edho \u017eivota, z\u00e1konem nebo GDPR, zejm\u00e9na jsou-li osobn\u00ed \u00fadaje nep\u0159esn\u00e9 s ohledem na \u00fa\u010del jejich zpracov\u00e1n\u00ed, m\u016f\u017eete na z\u00e1klad\u011b p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti: <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">i) vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">(ii) po\u017e\u00e1dat AQUALAND Mal\u00e9 Bielice o vysv\u011btlen\u00ed; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">(iii) po\u017e\u00e1dat AQUALAND Mal\u00e9 Bielice o n\u00e1pravu tohoto stavu, tj. zejm\u00e9na po\u017e\u00e1dat o <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">blokov\u00e1n\u00ed, opravu, dopln\u011bn\u00ed nebo v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f; <\/span><\/span><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">(iv) podat st\u00ed\u017enost u jednoho z p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch dozorov\u00fdch org\u00e1n\u016f, zejm\u00e9na ve va\u0161\u00ed zemi bydli\u0161t\u011b, m\u00edst\u011b v\u00fdkonu pr\u00e1ce nebo m\u00edst\u011b \u00fadajn\u00e9ho poru\u0161en\u00ed.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Pro \u00fazem\u00ed Slovensk\u00e9 republiky je dozorov\u00fdm \u00fa\u0159adem \u00da\u0159ad na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, se s\u00eddlem Hrani\u010dn\u00e1 4826\/12, 820 07 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika, web: www.dataprotection.gov.sk, tel.: +421 \/2\/ 3231 3220. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"lRu31\" dir=\"ltr\">\n<p><span class=\"HwtZe\" lang=\"cs\"><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">7. ZAS\u00cdL\u00c1N\u00cd OBCHODN\u00cdCH SD\u011aLEN\u00cd <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Souhlas\u00edte tak\u00e9 se zas\u00edl\u00e1n\u00edm obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed elektronick\u00fdmi prost\u0159edky dle \u00a7 62 z\u00e1kona.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">351\/2011 Sb.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">o elektronick\u00fdch komunikac\u00edch, v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed, tj. souhlas se zas\u00edl\u00e1n\u00edm obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed v\u0161emi elektronick\u00fdmi prost\u0159edky na Va\u0161i elektronickou adresu, kterou AQUALAND Mal\u00e9 Bielice z\u00edskal<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"OvtS8d\"><\/div>\n<div id=\"ow144\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"UdTY9 WdefRb\" aria-hidden=\"true\" data-location=\"2\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ef1twd\">\n<div class=\"ZJGYz\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na z\u00e1klad\u011b na\u0161\u00ed obchodn\u00ed spolupr\u00e1ce (t.j. objedn\u00e1n\u00edm na webu https:\/\/termalymalebielice.sk\/ nebo online rezervac\u00ed) nebo osobn\u00ed sch\u016fzkou ud\u011blujete souhlas spole\u010dnosti AQUALAND Mal\u00e9 Bielice, sro, se s\u00eddlem K\u00fape\u013en\u00e1 103-105, Partizanske 958 04, I\u010cO: 1QUALAND do 34044. zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm rozsahu: Tyto z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f popisuj\u00ed, jak spole\u010dnost AQUALAND Mal\u00e9 Bielice, kter\u00e1 poskytuje hotelov\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-privacy.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-715","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GDPR - Termaly Male Bielice -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice pro rezervace, marketing a zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb v souladu s GDPR.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GDPR - Termaly Male Bielice -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice pro rezervace, marketing a zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb v souladu s GDPR.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Termaly Male Bielice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T07:56:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/gdpr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/gdpr\\\/\",\"name\":\"GDPR - Termaly Male Bielice -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-21T16:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T07:56:34+00:00\",\"description\":\"Souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice pro rezervace, marketing a zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb v souladu s GDPR.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/gdpr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/gdpr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/gdpr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GDPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Termaly Male Bielice\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.termalymalebielice.com\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GDPR - Termaly Male Bielice -","description":"Souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice pro rezervace, marketing a zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb v souladu s GDPR.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"GDPR - Termaly Male Bielice -","og_description":"Souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice pro rezervace, marketing a zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb v souladu s GDPR.","og_url":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/","og_site_name":"Termaly Male Bielice","article_modified_time":"2025-05-20T07:56:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/","url":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/","name":"GDPR - Termaly Male Bielice -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/#website"},"datePublished":"2023-12-21T16:44:34+00:00","dateModified":"2025-05-20T07:56:34+00:00","description":"Souhlas\u00edte se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost\u00ed AQUALAND Mal\u00e9 Bielice pro rezervace, marketing a zaji\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eeb v souladu s GDPR.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/gdpr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GDPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/","name":"Termaly Male Bielice","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.termalymalebielice.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}